quinta-feira, 19 de março de 2009

Palhaçada Francofônica 1 dupla de trabalho



Essa é a palhaça Mlle Huguette Espoir do grupo Le rire Médicin da França e o altão é o Dr. Lui, eu mesmo que escreve, do programa Doutores da Alegria do Brasil. Hoje trabalhamos juntos no Hospital Universitário Osvaldo Cruz dando inicio ao primeiro estágio do nosso intercâmbio no HUOC.

"Durante o trabalho com a Huguette que não fala minha língua martena, o protuguês, me senti um "primata" no sentido da linguagem, pois ao me comunicar com ela e com os outros parecia ter esquecido os códigos linguisticos que aprendi e que me civilizaram, passamos a nos comunicar pela ação física e por sons que transmitiam o mesmo sentido".

trecho do diário de trabalho

Nenhum comentário: